ŚWIĄTECZNE JARMARKI W BERLINIE

WeihnachtsZauber_Gendarmenmarkt_Ueberblick2012_Michael-Setzpfandt

MINI PRZEWODNIK PO BERLINIE – CZĘŚĆ 4.

Pod koniec listopada Berlin rozświetla kilkadziesiąt bożonarodzeniowych targów (Weihnachtsmark). To ukochana tradycja Niemców, którzy od XIV wieku tak właśnie przygotowują się do nadchodzących świąt.

Weihnachtsmarkt an der Gedächtniskirche

Najpierw wybrałam się na polecany przez “Time Out” market na Kurfürstendamm (jednej z najsłynniejszych zakupowych ulic w Berlinie), zaraz obok słynnego, zniszczonego Kościoła Pamięci Cesarza Wilhelma. Zapewne właśnie przez turystyczny charakter okolicy co roku odwiedza go około 2 milionów ludzi. Market oferuje pełen wachlarz świątecznych atrakcji – małe sklepiki z milionem rzeźbionych bombek i tradycyjnych drewnianych dziadków do orzechów (Nussknacker), stoiska z grzanymi winem (Glühwein), prażonymi migdałami, kandyzowanymi jabłkami, currywurstem, cukierkami, wielkimi świątecznymi piernikami z obowiązkowym napisem (do wyboru: Kocham cię – Ich liebe dich lub Wesołych Świąt – Frohe Weihnachten). Ponieważ panuje tu oczywiście klimat festynu nie zabrakło również żywej szopki z trzema nieco wystraszonymi kozami, karuzeli dla najmłodszych i waty cukrowej. Znalazłam nawet jedno stoisko z polskimi specjałami (bigosem, pierogami i kiełbasą krakowską)!

 

Fot. Volker Körkemeier

1481407_10152085292157446_2061973898_n

1484836_10152085290617446_846227556_n

1420133_10152085290632446_1528824861_n

1473862_10152085290637446_88463862_n

1470538_10152085292167446_2067652059_n

1481400_10152085290627446_876592501_n

702379_10152085292172446_1819077372_n

1491096_10152085290622446_859861174_n

1421548_10152085290612446_566022016_n

 

WeihnachtsZauber Gendarmenmarkt

Drugi targ, który odwiedziłam położony jest w Mitte, w bardzo malowniczej, pełnej zabytków dzielnicy. Za wstęp trzeba co prawda zapłacić 1 euro, a na dodatek odstać swoje w kolejce, ale naprawdę warto. Ten Weihnachtsmarkt jest o wiele bardziej elegancki i pełen smakowitości – znajdziecie tu duży wybór Christstollen (po polsku: strucla bożonarodzeniowa), czyli tradycyjnego ciasta pełnego bakalii, marcepana, cukru pudru i lukru, serów, czipsów z suszonych jabłek, pajd chleba ze smalcem (Schmalzstulle) czy rozmaitych mięs. Degustację tych pyszności i podziwianie ręcznie robionych bożonarodzeniowych ozdób umila dziecięcy chór śpiewający kolędy.

WeihnachtsZauber_Gendarmenmarkt_Hauptmotiv2012_Michael-Setzpfandt

Markt 2 - Philipp Dubrau

1488632_10152085358417446_1544750029_n

Feuer mit Dom - Michael Setzpfandt

1465028_10152085358402446_273604603_n

Weihnachtsengel - Philipp Dubrau

1477888_10152085358407446_1991061407_n

 

Lutter&Wegener - Philipp Dubrau

Fot. Volker Körkemeier

Markt 3 - Philipp Dubrau

TEKST I ZDJĘCIA: ALEKSANDRA ŻMUDA, BERLIN

ZDJĘCIA z WeihnachtsZauber Gendarmenmarkt – oficjalna strona

 

Lubię(0)Nie lubię(0)
Ten wpis został opublikowany w kategorii Miejsca i smaki i oznaczony tagami , , , , , , , . Dodaj zakładkę do bezpośredniego odnośnika.

Komentarze

Liczba komentarzy: 0

    Dodaj komentarz